It’s November 1990 and Britain’s longest serving Prime Minster for more than 150 years is about to announce her resignation after almost 11 years in office. She has just been forced to face another ballot for the position of Conservative leader (illustrated here by an amusing bit of footage featuring John Sergeant) and her party ally Geoffrey Howe has just stepped down due to her European policy. 　　And so marks the political downfall of Maggie Thatcher, played by multi-BAFTA nominated actress Lindsay Duncan who starred as Servilia in the HBO/BBC series Rome, the subject of this TV film entitled Margaret which tells the story a woman who simply couldn’t keep up the fight after her time as British Prime Minister. 　　Thatcher – A Hate Figure or Political Revolutionary? 　　The name Margaret Thatcher drums up many images and polarised opinions. She is someone who was famous for her tough-talking persona (earning her the nickname the ‘Iron Lady’), her staunch approach to the trade unions, the introduction of the poll tax (and successive riots) and the 1982 Falklands War, all of which made her a hate figure amongst the politically active left-wing but viewed as a strong leader by her supporters. 　　This film is an intimate portrayal of a woman on the brink of ruin; a human story about Maggie behind the public persona as she loses her grip on the power she had strived to achieve. In her last days the Cabinet tell her that she must go before she is "humiliated" and she is being challenged by her long time rival Michael Heseltine. 　　The story is also complemented by flashes to 15 years previously showing Maggie challenging the then Conservative leader Ted Heath and how she rose through the ranks of the Tory party. 　　“A drama not a documentary” – says Margaret Writer Richard Cottan 　　It’s not the first time Thatcher has been documented on screen either through real-life footage or in fictional accounts but it’s one that is bound to confront your perception on the person it portrays. The toughest task however must be trying to make even the most hardened anti-Thatcherite feel any sympathy for her. 　　Screenwriter Richard Cottan said: “What I was trying to do was to take the downfall as the narrative spine of a more personal story. When writing the script the biggest challenge was deciding what to leave out. I'm sure there will be much debate about the blurring between fact and fiction but I consider this to be a drama not a documentary.” 　　An Impressive Supporting Cast for Margaret 　　The producers have managed to attract an exciting array of veteran actors to portray her closest allies and advisors including Ian McDiarmid (Emperor Palpatine from the Star Wars films) as Thatcher's husband Denis, Robert Hardy (All Creatures Great And Small) as her trusted second-in-command Willie Whitelaw, Philip Jackson (Poirot) as no-nonsense press secretary Bernard Ingham and Kevin McNally (Pirates Of The Caribbean and recently ITV’s Demons) as Kenneth Clarke. 　　The supporting cast also lists John Sessions as Geoffrey Howe, Michael Maloney (Notes On A Scandal) taking the role as Thatcher's successor John Major, Roy Marsden (The Palace) as Norman Tebbit, Casualty’s Nigel Le Vaillant as former Conservative Prime Minster Ted Heath and an appearance by the Queen played by Rosemary Leach. 　　Whether or not the content of Margaret and the human side of Thatcher will appeal to most people the prospect of seeing such an impressive display of talent on one screen is too tempting to miss. 　　Regardless of your personal opinions on the Thatcher government and despite being vilified by numerous comedians (namely Ben Elton) and countless rock bands over the decades she still remains as one of the most important political figures in British history and the reason why she is still the topic of TV shows almost 20 years later.

A detailed and compelling portrait of one of the most formidable characters in British politics as she faces her final days in power. The year is 1990 and Margaret Thatcher's support within the government is wavering - her hold on the premiership hangs in the balance. Then, long-serving politician Sir Geoffrey Howe resigns over Thatcher's attitude to Europe. His resignation speech sparks a chain of events that leads to the overthrow of Britain's first woman prime minister. This modern dramatic tragedy illustrates the strengths and fatal flaws of this iconic woman more clearly than ever before and reveals how the very aspects of her character that helped her secure power are the ones that ensured her downfall. Drama starring Lindsay Duncan.

1940年6月，戴高乐夫妇面临法国在军事和政治上的崩溃。戴高乐选择奔赴伦敦继续抗战，而他的妻子伊冯则与三个孩子一起踏上远赴埃及之路。

1940年6月，戴高乐夫妇面临法国在军事和政治上的崩溃。戴高乐选择奔赴伦敦继续抗战，而他的妻子伊冯则与三个孩子一起踏上远赴埃及之路。

1940年6月，巴黎，戴高乐夫妇面临法国的军事和政治上的崩溃，戴高乐选择奔赴伦敦继续抗战，而他的妻子伊冯则与三个孩子一起踏上远赴埃及之路。

2020年见证了三个重要的纪念日：戴高乐将军诞辰130周年、逝世50周年、6月18日呼吁（法国抵抗德国占领运动的起源）80周年。在庆祝这三个纪念日之际，本系列电视电影向影响二十世纪法国、欧洲乃至世界历史的这位伟大人物致敬，并试着从一个更亲近的角度刻画他的人物故事。 　　法国人都认识戴高乐将军。作为二战期间法国抵抗运动的领袖，不屈服于德军的入侵和占领。戴高乐同时是一位有远见的政治家、解放者、和平倡导者和建设者，还是法兰西第五共和国的奠基人、“某种法国思想”的支持者，自由、骄傲、独立。 　　但查尔斯·戴高乐到底是谁？这位将自己大半生贡献给了祖国的男人，背后又有什么动力支撑着他？陪伴他左右、“没有她什么都不可能实现”的夫人伊冯娜又扮演了怎样的角色？谁又是安娜、“那个在自我怀疑的时刻给予他力量继续前行”的女儿？ 　　此系列电视电影重温了戴高乐将军所经历的、所锻造的法国历史的光辉时刻，从抵抗运动到第五共和国的生根和发展。故事刻画的是一位权利遭到挑战的国家领袖、一位战略家和一位精明的政治家。故事展现的是一位英雄人物背后、至今仍鲜向大众展现的个人的、隐秘的一面。 　　Trois anniversaires viennent marquer l'année 2020. Le 130e de la naissance du Général de Gaulle, le 50e de sa disparition, le 80e de l'appel du 18 Juin. Trois évènements qui sont l'occasion, à travers cette série, d'évoquer une des grandes figures de l'Histoire française, européenne et mondiale du 20e siècle et d’en brosser un portrait plus intime. 　　Tous les Français connaissent le général de Gaulle. Le résistant, qui refusa de céder à la défaite. L’homme politique tour à tour visionnaire, libérateur, pacificateur, constructeur. Le fondateur de la Ve République. L’homme d’Etat, porteur d’une « certaine idée de la France », libre, fière et indépendante. 　　Mais qui était Charles de Gaulle ? Quels étaient le moteur et le ressort de l’homme qui a consacré l’essentiel de sa vie à son pays ? Quel rôle a joué à ses côtés son épouse, la discrète Yvonne, pierre angulaire de son parcours privé et public, puisque selon lui, sans elle « rien n’eût été possible » ? Quelle fut la place de sa fille Anne, celle qui lui donnait la force de « tenir » dans ses grands moments de doute ? 　　Cette série nous fait revivre l’éclat de pages illustres de l’Histoire de France, de la Résistance à l’enracinement de la Ve République, ces grands moments que Charles de Gaulle a incarnés et façonnés. 　　Elle brosse le portrait d’un homme d’Etat à l’épreuve du pouvoir, d’un stratège et d’un fin politique, et lève le voile sur le secret d’une personnalité jusqu’ici pudiquement cachée derrière la statue du héros.

2020年见证了三个重要的纪念日：戴高乐将军诞辰130周年、逝世50周年、6月18日呼吁（法国抵抗德国占领运动的起源）80周年。在庆祝这三个纪念日之际，本系列电视电影向影响二十世纪法国、欧洲乃至世界历史的这位伟大人物致敬，并试着从一个更亲近的角度刻画他的人物故事。 　　法国人都认识戴高乐将军。作为二战期间法国抵抗运动的领袖，不屈服于德军的入侵和占领。戴高乐同时是一位有远见的政治家、解放者、和平倡导者和建设者，还是法兰西第五共和国的奠基人、“某种法国思想”的支持者，自由、骄傲、独立。 　　但查尔斯·戴高乐到底是谁？这位将自己大半生贡献给了祖国的男人，背后又有什么动力支撑着他？陪伴他左右、“没有她什么都不可能实现”的夫人伊冯娜又扮演了怎样的角色？谁又是安娜、“那个在自我怀疑的时刻给予他力量继续前行”的女儿？ 　　此系列电视电影重温了戴高乐将军所经历的、所锻造的法国历史的光辉时刻，从抵抗运动到第五共和国的生根和发展。故事刻画的是一位权利遭到挑战的国家领袖、一位战略家和一位精明的政治家。故事展现的是一位英雄人物背后、至今仍鲜向大众展现的个人的、隐秘的一面。 　　Trois anniversaires viennent marquer l'année 2020. Le 130e de la naissance du Général de Gaulle, le 50e de sa disparition, le 80e de l'appel du 18 Juin. Trois évènements qui sont l'occasion, à travers cette série, d'évoquer une des grandes figures de l'Histoire française, européenne et mondiale du 20e siècle et d’en brosser un portrait plus intime. 　　Tous les Français connaissent le général de Gaulle. Le résistant, qui refusa de céder à la défaite. L’homme politique tour à tour visionnaire, libérateur, pacificateur, constructeur. Le fondateur de la Ve République. L’homme d’Etat, porteur d’une « certaine idée de la France », libre, fière et indépendante. 　　Mais qui était Charles de Gaulle ? Quels étaient le moteur et le ressort de l’homme qui a consacré l’essentiel de sa vie à son pays ? Quel rôle a joué à ses côtés son épouse, la discrète Yvonne, pierre angulaire de son parcours privé et public, puisque selon lui, sans elle « rien n’eût été possible » ? Quelle fut la place de sa fille Anne, celle qui lui donnait la force de « tenir » dans ses grands moments de doute ? 　　Cette série nous fait revivre l’éclat de pages illustres de l’Histoire de France, de la Résistance à l’enracinement de la Ve République, ces grands moments que Charles de Gaulle a incarnés et façonnés. 　　Elle brosse le portrait d’un homme d’Etat à l’épreuve du pouvoir, d’un stratège et d’un fin politique, et lève le voile sur le secret d’une personnalité jusqu’ici pudiquement cachée derrière la statue du héros.

夏尔•戴高乐，法国历史上一位与拿破仑一样充满传奇色彩的人物。如果说拿破仑留下了千古不朽的《拿破仑法典》，那么戴高乐则留下了至今被法国人奉为圭臬的“戴高乐主义”。本影片采取剪切的手法，回忆了戴高乐一生中最重要的时刻，打破了人物传记式电影平铺直叙的叙述方式。影片采用了一些历史纪实短片，力求还原一段真实的历史，向观众们展现一个真正的戴... 夏尔•戴高乐，法国历史上一位与拿破仑一样充满传奇色彩的人物。如果说拿破仑留下了千古不朽的《拿破仑法典》，那么戴高乐则留下了至今被法国人奉为圭臬的“戴高乐主义”。本影片采取剪切的手法，回忆了戴高乐一生中最重要的时刻，打破了人物传记式电影平铺直叙的叙述方式。影片采用了一些历史纪实短片，力求还原一段真实的历史，向观众们展现一个真正的戴高乐。 　　在第一集中，首先交待了戴高乐从下台到去世之间的生活片断，描绘了这位伟人离开人世的那个痛苦时刻。随后，电影带着我们走进这位伟人生前的那个世界，那段波澜壮阔的历史。 　　第二集，二战胜利了，戴高乐成为一个退休将军，“法兰西人民联盟”因为各种各样的原因失败了。赋闲在家的戴高乐，只能靠写回忆录来打发寂寞时光。电影重现了二战即将取得胜利时，为了避免法国落入英国和美国的控制中，戴高乐与英国首相丘吉尔和美国总统罗斯福的明争暗斗，表现了戴高乐对民族独立的坚持。

戴高乐将军逝世50周年之际，这部传记纪录片重温他从1890年出生到1970年死后葬于科隆贝双教堂村的一生。这部史诗记录这位改变了历史、对法国人带来深远影响的男人，所具有的高瞻远瞩和背负人生使命。直到今天，不少政治人物仍深受戴高乐主义的影响，自视为戴高乐思想遗产的继承人。即使在他逝世50年后，查尔斯·戴高乐在法国人的集体记忆中，仍具有十分崇高的地位。 　　50 ans après la mort du Général De Gaulle, ce film retrace son parcours, de sa naissance en 1890 à son enterrement à Colombey-Les-Deux-Eglises en 1970. Cette épopée raconte la force visionnaire et le destin rectiligne de cet homme qui a changé le cours de l'Histoire et qui influence encore la vie des Français. Certains dirigeants politiques revendiquent encore aujourd'hui une partie de son héritage. Charles De Gaulle reste l'Homme providentiel dans l'imaginaire collectif des Français, même 50 ans après sa mort.

Marking 40 years since Britain’s first female prime minister rocketed to power in 1979, the BBC presents the defining story of Margaret Thatcher and of the era when she dominated the political and social landscape. 　　How did the small town girl from Grantham, a woman who said she would not see a female Prime Minister in her own lifetime, rip us out of the post-war consensus, and the chaos of the 1970s, and hurl us towards the opportunities, individualism, wealth, inequalities, global standing and dilemmas of the present day? And how has the public memory of her life and career led to a situation where she repeatedly tops opinion polls when ordinary British people are asked to name both our worst, and our greatest, post-war leader? 　　Through the prism of one woman’s rise and fall, this series charts the seismic social history of modern Britain. Vivid archive footage from the time - ranging from the violent and visceral to the intimate and unseen - will allow us both a deeply personal glimpse of this remarkable politician, and transport us to the heart of some of the most important formative events in Britain’s recent past. 　　We will hear from those closest to her (politicians, friends, adversaries, some of the defining faces of the time) and from the citizens from every corner of Britain whose lives would be altered forever by the powerful shifts she brought about. Together their evocative, personal and revealing firsthand testimony will combine to build a multi-layered perspective, both of Thatcher herself and of a nation undergoing epoch defining social and cultural change.